从零开始学日语

以前断断续续的学过好多遍50音图. 最近又开始系统的学日语, 标日, 大家的日语都买了, 也在同步看网上的视频课程. 可是总感觉按照这两套教材的进程, 学起来很累. 可能如果是课堂教学, 这两套就会比较适合吧, 自学用这两套书, 总是有点儿难受的.

鉴于此, 开始发挥码农在找资料方面的强项, 试着找一些非中文的教材. 然后就看到了 George Trombley 和 Yukari Takenaka 合著的 Japanese From Zero 系列. 晚上简短的看了一部分系列的第一本, 我觉得这才是成年人世界里适合从零开始自学的工具书.

类似标日之类的教材, 通常都是以学习者首先熟背50音图作为起点. 之后所有的课程都是在默认学习者已经掌握了50音图的情况下编纂的. 而我们小时候学习中文的时候, 其实是以拼音开始的(至少我那会儿还是). 以更容易记的罗马字符开始学习, 显然比强记50音图人性的多. Japanese From Zero 这套是为英文母语者编写的, 在这种时候, 就更适合拿来入门了.

以做码农得来的经验看, 想要深刻的记住什么东西, 最好就是把这个事情教给另一个人, 教学的过程, 才是最好的温习/加深记忆和理解的过程. 那么今天开始, 打算开一个系列的文章. 以书里同样的方式, 试着以我的方法, 把学到的内容用自己的理解再转述出来.

用非母语学习第二外语似乎好处还是挺多的. 像这次用英文书来学日语, 首先巩固了英文的阅读, 其次学习了日语. 通过转述这个方式呢, 也能多少练习一下母语的表达. 我想, 在日语学到一定程度之后, 可能还会去找日文版的其他语言的教学, 重复这个过程.

先开一篇放在这儿, 也算激励自己坚持下去.