从零开始学日语 - 1
本篇是关于简单造句的. 首先复习一下课前篇D的两组单词, 其次需要对课前篇A里日文的读音基础有所了解.
本篇的目标是学习简单的日语问答, 并且理解 ka 这个作为日文中的问号 (?)的使用.
本篇中的新词汇
| 渐进式表达 | 假名 | 汉字 | 含义 | 发音 |
|---|---|---|---|---|
| nani | なに | 何 | 什么 | |
| hai | はい | はい | 是的 | |
| iie | いいえ | いいえ | 不是 | |
| inu | いぬ | 犬 | 狗 | |
| neko | ねこ | 猫 | 猫 | |
| ~san | さん | さん | (xxx)先生/女士 (加在名字后面) | |
| Tanaka | たなか | 田中 | 田中 (常见的日本姓氏) | |
| Kobayashi | こばやし | 小林 | 小林 (常见的日本姓氏) |
因为 iie 这里前面的 i 如果大写的话, 可能会跟 l 产生误会, 所以系列里面 iie 都会写成小写.
新短语
每篇都会出现一些新的短语, 现在来说不用过多的纠结语法, 记得这些短语就行.
Wakarimasu ka.
理解了么? / 听懂了么? (感觉是课堂上会用的比较多)
Hai, wakarimasu.
是的, 我理解了.
iie, wakarimasen.
不, 我没听懂.
Wakarimasen.
我不理解 / 我不知道.
Mou ichido itte kudasai.
请再说一遍.
Motto yukkuri itte kudasai.
请讲慢一些.
语法
复数
日文单词通常没有类似英文的复数形式. 比如说 mimi 也就是日文的耳朵. 既可以表示某一只耳朵, 也可以表示一对儿耳朵, 取决于具体的上下文. 后面会学到一些确实有复数变化的单词. 但是就目前来说, 可以认为日文是没有复数形式的单词的.
使用
desu来造肯定句
desu 可以有很多很多种翻译, 具体什么含义要看上下文. 举例来说, desu 可以表达 这是, 那是, 这些是, 那些是, 我是, 你是, 他是, 她是, 它们是 等等等等. desu 总是出现在句尾. 来看几个具体的例子.
| 例句 | 罗马字母 | 读音 | |||
|---|---|---|---|---|---|
| 这是个枕头 | Makura desu. | ||||
| 我是田中 | Tanaka desu. | ||||
| 她是小林女士 | Kobayashi san desu. | ||||
| 这是个肥皂 | Sekken desu. |
使用
ka来造疑问句
ka 就是日文里的问号. 上面遇到的那些肯定句, 只要在句尾加上 ka, 这句话就变成疑问句了.
| 例句 | 罗马字母 | 读音 | |||
|---|---|---|---|---|---|
| 这是个枕头吗? | Makura desu ka. | ||||
| 你是田中吗? | Tanaka san desu ka. | ||||
| 她是小林女士吗? | Kobayashi san desu ka. | ||||
| 这是个肥皂吗? | Sekken desu ka. |
疑问词
nani
nani 或者 nan 这两个疑问词用来提问 什么? . 但是这两个词的用法不一样. nani 是可以单独用的, 就是表达 什么. 但是 nan 不可以单独用.
| 例句 | 罗马字母 | 读音 | |||
|---|---|---|---|---|---|
| 这是个什么? | Nan desu ka. | ||||
| 你几岁了? | Nansai desu ka. | ||||
| 这是什么颜色? | Nani iro desu ka. | ||||
| 你喜欢什么? | Nani ga suki desu ka. |
文化小贴士
使用
San来称呼先生/女士.
在日文里, 在别人的名字后面加上 San 是种习惯. San 相当于中文里的 先生/女士. 可以加在姓氏后面, 也可以加在名字后面. 如果在与不太亲近, 或者年纪比较大, 地位比自己高的人谈话的时候(或者与他人谈话提到上述这些个体的时候), 如果不用 San 会被认为是不礼貌的. 但是要注意, San 不能用来称呼自己, 或者自己的家人.
简单问答句示例
| 例句 | 罗马字母 | 读音 | ||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| 1. | 这是什么? | Nan desu ka. | ||||
| 这是枕头. | Makura desu. | |||||
| 这是肥皂. | Sekken desu. | |||||
| 我不知道. | Wakarimasen. | |||||
| 2. | 这是镜子吗? | Kagami desu ka. | ||||
| 是的, 这是镜子 | Hai, Kagami desu. | |||||
| 不是, 这是窗户 | iie, mado desu. | |||||
| 3. | 这是床吗? | Beddo desu ka. | ||||
| 不是, 这是个布团 | iie, futon desu. | |||||
| 是的, 这是床 | hai, beddo desu. | |||||
| 4. | 他是田中先生吗? | Tanaka san desu ka. | ||||
| 是的, 他是田中先生 | Hai, Tanaka san desu. | |||||
| 不是, 他是小林先生 | iie, Kobayashi san desu. | |||||
| 5. | 这是头吗? | Atama desu ka. | ||||
| 不是, 这是脸 | iie, kao desu. | |||||
| 是的, 是头 | Hai, atama desu. | |||||
| 我不知道 | Wakarimasen. | |||||
| 6. | 你明白了吗? | Wakarimasu ka. | ||||
| 不, 我没明白 | iie, wakarimasen. | |||||
| 是的, 我明白了 | Hai, wakarimasu. | |||||
| 不 | iie. | |||||
| 7. | 这是什么? | Nan desu ka. | ||||
| 这是手 | Te desu. | |||||
| 这是脚 | Ashi desu. | |||||
| 这是手指 | Yubi desu. | |||||
| 这是牙刷 | Haburashi desu. | |||||
| 8. | 她是小林女士吗? | Kobayashi san desu ka. | ||||
| 我不知道 | Wakarimasen. | |||||
| 不是, 她是田中女士 | iie, Tanaka san desu. | |||||
| 是的, 她是小林女士 | Hai, Kobayashi san desu. |
平假名
目标
假名的目标, 当然是在整个系列学完之后, 能够无障碍的读写这些假名. 看见了会读, 听到了会写. 大部分教材里面画五十音图的时候都是按五段十行的结构. 我们来看看按照传统日文的阅读方式来排列的五十音 (从上到下, 从右到左).
| わ | ら | や | ま | ぱ | ば | は | な | だ | た | ざ | さ | が | か | あ |
| wa | ra | ya | ma | pa | ba | ha | na | da | ta | za | sa | ga | ka | a |
| り | み | ぴ | び | ひ | に | ぢ | ち | じ | し | ぎ | き | い | ||
| ri | mi | pi | bi | hi | ni | ji | chi | ji | shi | gi | ki | i | ||
| を | る | ゆ | む | ぷ | ぶ | ふ | ぬ | づ | つ | ず | す | ぐ | く | う |
| wo | ru | yu | mu | pu | bu | fu | nu | zu | tsu | zu | su | gu | ku | u |
| れ | め | ぺ | べ | へ | ね | で | て | ぜ | せ | げ | け | え | ||
| re | me | pe | be | he | ne | de | te | ze | se | ge | ke | e | ||
| ん | ろ | よ | も | ぽ | ぼ | ほ | の | ど | と | ぞ | そ | ご | こ | お |
| n | ro | yo | mo | po | bo | ho | no | do | to | zo | so | go | ko | o |
假名的历史
平假名是大概1200年前(AD 774 - 835)由和尚创造的. 据传是因为当时女性不被允许学习复杂的汉字. 于是在把平假名教授给女性之后呢, 女性就有了通过书写来表达自己的能力. 也正因为如此, 很多早期的日文出版物, 也都是由女性撰写的.
平假名示例
あ か さ た な は ま や ら わ ん
平假名是靠简化汉字来的. 片假名是用汉字的一部分. 在日本的话, 小孩子是先学平假名, 然后学片假名, 然后学汉字. 其实只靠这47个平假名, 就足够表达日文里的所有内容了.
片假名示例
ア カ サ タ ナ ハ マ ヤ ラ ワ ン
汉字. 这个东西对于中文为母语的学习者来说可是太熟悉了. 日文里用到了超过 10,000 个汉字. 1981年的时候日本的教育部宣布了 1,945 个常用的汉字, 称作常用汉字. 到六年级的时候, 普通学生都应该已经学习了一半的常用汉字. 六年级以后, 更多的汉字会加到这个常用汉字列表里了.
汉字示例
安 加 左 太 奈 波 末 也 良 和 毛
假名的书写
对中文母语的学习者来说, 假名的书写和我们小时候学写字的时候没有什么差别. 我们来看看本篇要学习的五个假名.
| a | i | u | e | o |
|---|---|---|---|---|
对任何一门语言来说, 打印的字体和书写时候的字体总会有些许的区别. 日文也是一样. 这部分我就不找图了. 毕竟现在还在手写的确实少. 先把打印字体认全了再说.
关于书写的排版
二战以前呢, 日文的出版物还是以类似中文古书的竖版为主. 从上到下竖着读, 而且读的时候是从右往左的. 应该不难理解, 现在偶尔也能买到些竖版的书, 只是比较少. 现代来说, 日文的出版物, 两种排版都有, 也都很常见. 具体用哪种全看编辑怎么设计. 给小孩子的书多数还是竖版的.
| 横版 | 竖版 | |||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 这 | 是 | 第 | 一 | 句 | 话 | 这 | 这 | 这 | ||||||
| 这 | 是 | 第 | 二 | 句 | 话 | 是 | 是 | 是 | ||||||
| 这 | 是 | 第 | 三 | 句 | 话 | 第 | 第 | 第 | ||||||
| 三 | 二 | 一 | ||||||||||||
| 句 | 句 | 句 | ||||||||||||
| 话 | 话 | 话 |
渐进式表达的一些单词
通过上面新学习的5个假名, 我们已经可以把一些之前看到过的用罗马字母表达的单词的音节, 逐步替换成假名了.
| 罗马字母 | 渐进式表达 | 含义 | 读音 |
|---|---|---|---|
| okaasan | おkaあsan | 母亲 | |
| ie | いえ | 房子 | |
| otousan | おtoうsan | 父亲 | |
| akai | あkaい | 红色的 | |
| imouto | いmoうto | 妹妹 | |
| kau | kaう | 买 | |
| usagi | うsagi | 兔子 | |
| enpitsu | えpitsu | 铅笔 | |
| oneesan | おneえsan | 姐姐 | |
| omoshiroi | おmoshiroい | 有趣的 | |
| isu | いsu | 椅子 | |
| okiru | おkiru | 醒来 |
再来看看通过已经学过的5个假名就可以完整写出来的单词.
| 罗马字母 | 假名 | 含义 | 读音 |
|---|---|---|---|
| e | え | 画 | |
| ii | いい | 好(的) | |
| oi | おい | 外甥 | |
| ai | あい | 爱 | |
| ei | えい | 魟鱼 | |
| iie | いいえ | 不是 | |
| ooi | おおい | 很多 | |
| au | あう | 见面 | |
| ue | うえ | 上 | |
| iu | いう | 说 | |
| ie | いえ | 房子 | |
| ao | あお | 蓝色 |
每日单词. 也是包含本篇学习的五个假名的一些词. 不过有图片帮助记忆.
| あkachan | いnu | うshi | kaえru | おkoru | うchuう |
|---|---|---|---|---|---|
| 宝宝 | 狗 | 牛 | 青蛙 | 生气 | 宇宙 |