B 部分是数字相关的一些基础. 同样, 课前篇的内容里的假名是不要求掌握的, 看看就可以了.
基本的数字
单个数字
这个就属于没什么好说的, 从零数到十. 对中文作为母语的学习者来说, 还算是有优势的. 发音跟中文里的数字没差多少. 甚至有些跟某些方言里的发音是一样的( 这篇里的假名都是看看就好, 现在没必要去关注). 列个表吧.
| 罗马字母 | 近似拼音 | 假名 | 数字 | 读音 |
|---|---|---|---|---|
| rei / maru / zero ☆ | leì / mā lū / zeī laō | れい / まる / ゼロ | 0 | |
| ichi | yī qī | いち | 1 | |
| ni | nī | に | 2 | |
| san | sān | さん | 3 | |
| shi / yon ☆ | xī / yōng | し / よん | 4 | |
| go | gōu | ご | 5 | |
| roku | lāo kū | ろく | 6 | |
| shichi / nana ☆ | xī qī / nā nā | しち / なな | 7 | |
| hachi | hā qī | はち | 8 | |
| ku / kyuu ☆ | kū / kìu | く / きゅう | 9 | |
| juu | jīu | じゅう | 10 |
文化小贴士: 为什么一个数字会有多个说法 ?
上面表格里面带 "☆" 号的数字, 都有不止一个版本. 大部分时候呢, 用哪个全看使用者的个人偏好. 但是对于某些场景来说, 只能固定用其中一个.
拿4来说, 中国人不喜欢这个数字, 因为跟 "死" 谐音. 这点在日文里面也是一样的. 日文中4的 "shi" 这个读音, 也是跟 "死" 同音的. 而9呢, "ku" 这个读音, 又和 "苦" 相同. 所以在日文里, 4和9 被认为是不吉利的数字. 有些公寓大楼里呢, 楼层都会避开4和9. 这点国内也一样啦. 尤其更国际化的一些楼, 4也避讳13也避讳(有些比较极端的, 我有遇到过7也避讳的, 不确定是哪里的风俗). 去看电梯里的楼层的时候, 经常能看到有跳过的. 不同说法的数字呢, 在日文里都用的很多. 具体什么场景应该用哪个, 我们后面再来看.
数量单位 (十, 百, 千, 万)
11到19, 跟中文一样, 都是在十后面直接加数字.
| 罗马字母 | 假名 | 数字 | 读音 |
|---|---|---|---|
| juu ichi | じゅういち | 11 | |
| juu ni | じゅうに | 12 | |
| juu san | じゅうさん | 13 | |
| juu yon / juu shi ☆ | じゅうよん / じゅうし | 14 | |
| juu go | じゅうご | 15 | |
| juu roku | じゅうろく | 16 | |
| juu nana / juu shichi | じゅうなな / じゅうしち | 17 | |
| juu hachi | じゅうはち | 18 | |
| juu kyuu / juu ku ☆ | じゅうきゅう / じゅうく | 19 |
10到90, 也是跟中文一样. 在十前面加数字.
| 罗马字母 | 注释 | 假名 | 数字 | 读音 |
|---|---|---|---|---|
| juu | じゅう | 10 | ||
| ni juu | にじゅう | 20 | ||
| san juu | さんじゅう | 30 | ||
| yon juu | 不可以用 "shi juu" | よんじゅう | 40 | |
| go juu | ごじゅう | 50 | ||
| roku juu | ろくじゅう | 60 | ||
| nana juu | 不可以用 "shichi juu" | ななじゅう | 70 | |
| hachi juu | はちじゅう | 80 | ||
| kyuu juu | 不可以用 "ku juu" | きゅうじゅう | 90 |
把十位数和个位数组合起来, 也很直白, 跟中文一样. 22就是20 和 2.
| 示例 | 读音 | ||||
|---|---|---|---|---|---|
| 31: san juu (30) | + | ichi (1) | = | san juu ichi (31) | |
| 52: go juu (50) | + | ni (2) | = | go juu ni (52) | |
| 87: hachi juu (80) | + | nana (7) | = | hachi juu nana (87) |
| 罗马字母 | 假名 | 数字 | 读音 |
|---|---|---|---|
| ni juu ichi | にじゅういち | 21 | |
| ni juu ni | にじゅうに | 22 | |
| ni juu san | にじゅうさん | 23 | |
| ni juu yon / ni juu shi | にじゅうよん / にじゅうし | 24 | |
| ni juu go | にじゅうご | 25 | |
| ni juu roku | にじゅうろく | 26 | |
| ni juu nana / ni juu shichi | にじゅうなな / にじゅうしち | 27 | |
| ni juu hachi | にじゅうはち | 28 | |
| ni juu kyuu / ni juu ku | にじゅうきゅう / にじゅうく | 29 |
百和千. 跟中文基本一样, 只不过在 一百 的时候, 省略一 (千可以省略一, 也可以带上). 然后个别读音上稍有变化(下面表格里面会用 "☆" 标记出来). 先来看 百 . (100 - 900)
"百" 的读音 hiā kū, 对于 300 的读音变化是 biā kū , 对于 600/800 的读音变化是 piā kū . 这里用了些形似拼音的注音方法, 大概看得懂那个意思就行.
| 罗马字母 | 注释 | 假名 | 数字 | 读音 |
|---|---|---|---|---|
| hyaku | ひやく | 100 | ||
| ni hyaku | にひゃく | 200 | ||
| san byaku ☆ | 不可以用 "san hyaku" | さんびぇく | 300 | |
| yon hyaku | 不可以用 "shi hyaku" | よんひゃく | 400 | |
| go hyaku | ごひゃく | 500 | ||
| roppyaku ☆ | 不可以用 "roku hyaku" | ろっぴゃく | 600 | |
| nana hyaku | 不可以用 "shichi hyaku" | ななひゃく | 700 | |
| happyaku ☆ | 不可以用 "hachi hyaku" | はっぴゃく | 800 | |
| kyuu hyaku | 不可以用 "ku hyaku" | きゅうひゃく | 900 |
下面来看 千 (1000 - 9000). 与中文一样, 在 千 前面加数字就构成了 n千 . 个别读音上有变化(下面表格里面会用 "☆" 标记出来).
"千" 的读音 sēn . 就跟罗马字母所标记的一样.
| 罗马字母 | 注释 | 假名 | 数字 | 读音 |
|---|---|---|---|---|
| sen / issen | せん / いっせん | 1000 | ||
| ni sen | にせん | 2000 | ||
| san zen ☆ | 不可以用 "san sen" | さんぜん | 3000 | |
| yon sen | 不可以用 "shi sen" | よんせん | 4000 | |
| go sen | ごせん | 5000 | ||
| roku sen | ろくせん | 6000 | ||
| nana sen | 不可以用 "shichi sen" | ななせん | 7000 | |
| hassen ☆ | 不可以用 "hachi sen" | はっせん | 8000 | |
| kyuu sen | 不可以用 "ku sen" | きゅうせん | 9000 |
再来看看把数字组合再一起. 与中文一样, 按顺序念下来就对了.
| 举例 | 罗马字母 | 假名 | 读音 | ||
|---|---|---|---|---|---|
| 222 | ni hyaku ni juu ni | にひやくにじゅうに | |||
| 555 | go hyaku go juu go | ごひゃくごじゅうご | |||
| 888 | happyaku hachi juu hachi | はっぴゃくはちじゅうはち | |||
| 4,444 | yon sen yon hyaku yon juu yon | よんせんよんひゃくよんじゅうよん | |||
| 7,777 | nana sen nana hyaku nana juu nana | ななせんななひゃくななじゅうなな | |||
| 639 | roppyaku san juu kyuu | ろっぴゃくさんじゅうきゅう | |||
| 360 | san byaku roku juu | さんびゃくろくじゅう | |||
| 2,512 | ni sen go hyaku juu ni | にせんごひゃくじゅうに | |||
| 8,096 | hassen kyuu juu roku | はっせんきゅうじゅうろく | |||
| 9,853 | kyuu sen happyaku go juu san | きゅうせんはっぴゃくごじゅうさん |
小练习
试着用日文的罗马字母写一些日常见到的数字. 邮编啊, 手机号啊, QQ号啊之类的. 试试看下面的表格, 试着把罗马字母写出来. (选中对应位置的罗马字母, 可以看到参考答案)
| 数字 | 罗马字母 | 数字 | 罗马字母 | |
|---|---|---|---|---|
| 34 | 59 | |||
| 27 | 78 | |||
| 120 | 392 | |||
| 57 | 3,009 | |||
| 1,406 | 987 | |||
| 99 | 3,456 | |||
| 846 | 8844 |
日常的数字也可以写写看.
- 家里电话号码 (现在有固话的家庭估计不多了, 或许可以写写看公司电话?)
- 手机号
- 车牌号
- QQ号
- 打开自己的支付app账单, 试试看把最近的几笔账单金额写一写.
