从零开始学日语-课前篇 D

D 部分是关于基础的打招呼和告别的.

日文里面有几组固定的短语, 用来打招呼和告别. 这些短语会根据使用者当前所在的地方产生一些变化. 比如在自己家, 在别人家, 在商业场所, 都会有些许不同.

日常问候/打招呼

Ohayou gozaimasu. / Ohayou.

早上好

Ohayou 是 Ohayou gozaimasu 的省略版. 一般只用在朋友和家人之间.

Konnichiwa

下午好

这里打字时候其实应该打 konnichiha. 读作 wa, 写作 ha.

Konbanwa

晚上好

仅可以用在晚上跟人刚见面的时候. 不能在晚上结束的时候用. 然后就是末尾的 wa 的情况跟上面一样.

Oyasuminasai / Oyasumi

晚安

Oyasumi 是只能用在朋友, 家人和关系比较近的人之间的简短说法.

Arigatou gozaimasu / Arigatou

谢谢

Arigatou 是很常见的 谢谢 的说法. 日常生活中反而很少会听到教材里正经教的 Doumo arigatou gozaimasu.

离开家 / 回家

Itte kimasu

我出门了 (我会回来的)

这个短语一般就是出门的时候用. 也可以表示自己要暂时离开某个地方, 但是是计划要回来的.

Itterasshai

慢走 / 当心 / 再见

这句是对上面 Itte kimasu 的回答. 通常来说, Itterasshai 只用在知道出门的人很快会回来的情况下.

Tadaima

我回来了

这句通常用在到家进门的时候. 或者回到离开不久的某个地方的时候.

Okaerinasai

欢迎回来

这句是对上面 Tadaima 的回答. 也可以对离开不久又回来的人说.

来看个具体的用例, 田中先生要出门上班, 以及小野女士的回应

田中先生: Itte kimasu

小野女士: Itterasshai

田中先生: 我出门了
小野女士: 路上小心 / 等你回来

再来看另一组的用例. 田中先生下班回到家, 以及小野女士的回应

田中先生: Tadaima

小野女士: Okaerinasai

田中先生: 我回来了
小野女士: 欢迎回家

关于怎么说的更自然

不发音的 u . 这里主要说的是 su 这个音. 在口语里面应该念作 sī. 这个是初期比较容易搞混的地方. 也是从零开始学习的时候, 看着罗马字母很容易读错的地方. 举例本篇里面遇到的, 结尾是 masu 的.

• Ohayou gozaimasu
• Itte kimasu
• Arigatou gozaimasu

词汇组

想要正常跟人交流, 只有上面那些短语显然是不够的. 除了后面会学到的各种语法点之外, 词汇量也是必不可少的. 这里简单解释一下从零开始这套书的学习方法. 他这个所谓渐进式学习, 就是把一开始全部用罗马字母表示的单词/短语, 在逐渐学习了假名和汉字之后, 慢慢替换掉, 于是后面可能会看到些很怪的东西. 比如 akai 红色, 在学习了第一行假名 あ,　い, う, え, お 之后呢, 会以 あkaい 这种形式来表达. 至少这个方法在我看来, 对于没有五十音基础的自学者来说, 是好的.

后续对于新出现的单词, 还是会用表格的形式来展现. 会分五列来, 一列是以渐进式的方法来, 一列用假名来表示, 一列用汉字来表示(如果有的话), 一列是单词的意思, 最后是发音. 这里对于母语是中文的学习者来说, 有优势, 也有劣势. 优势是很多日文汉字跟中文是一样的, 这里就减少了很多学习成本. 劣势是因为有些日文汉字的写法, 跟现代中文的写法已经不一样了, 甚至可能连意思都两样了.

A组 - 身体相关

B组 - 床和洗漱